Appleの公式説明では、App Store Connect APIのTeam API Keyはチーム内の全アプリを対象にし、Individual API Keyは関連付けられたユーザーの権限を引き継ぎます。API Keyの作成仕様から導ける最短の結論は明確です。本番CIは、タスクごとに分けた最低権限のTeam API Keyを基本にし、Individual API Keyは範囲を限定した個人向け自動化にとどめます。
これは、Apple IDや二要素認証への依存をなくしたい開発生産性責任者向けの記事です。複数アプリの公開経路、CI資格情報の監査、共有またはリモートMacの運用を設計するIT・セキュリティ責任者にも適しています。